كتاب الرساله الشرفيه النسب التأليفيه تأْليف صفي الدين ارموي و ترجمه بابك خضرايي توسط انتشارات فرهنگستان هنر منتشر شد.

به گزارش روابط عمومي فرهنگستان هنر ، اين كتاب كه از مهم ترين رسالات موسيقي جهان اسلام و از بنيادي ترين كتاب هاي مكتب منتظميه است، در سال 666 ق توسط صفي الدين ارموي نوشته شده و به شرف الدين هارون فرزند شمس الدين محمد جويني تقديم شده است.

ارموي در اين كتاب به شرح و نقد آراي فارابي در كتاب «الموسيقي الكبير» و ابن سينا در كتاب «شفا» پرداخته است.

در مقدمه اين كتاب به استفاده از آراي يونانيان اشاره شده است و گمان مي رود كه الرساله اشرفيه حاصل آشنايي صفي الدين با آثار و رسالات مكتب اسكولاستيك باشد. او اگرچه در اين رساله پاره اي از آراي فارابي را درباره ويژگي هاي صوت و نغمه به نقد كشيده است اما تعاريف فارابي را دست مايه بحث خود قرار داده است.

اين رساله چندان مطالب بديع دارد كه عنوان صاحب شريفيه را براي مؤلف آن جاودان ساخته است.

رساله شرفيه در تابستان 85 در شمارگان 1500 نسخه و با قيمت 4000 تومان توسط انتشارات فرهنگستان هنر منتشر شده است.