مجموعه مقالات زيباييشناي و فلسفة هنر (1) - بازنمايي و صدق
مجموعه مقالات زيباييشناي و فلسفة هنر (1) - بازنمايي و صدق
تاریخ ثبت : 1391/02/24
طبقه بندي :
کتاب ,
موضوع :
مجموعه مقالات زيباييشناي و فلسفة هنر (1) - بازنمايي و صدق
نویسنده :
رزالين هرست هاوس
عکس :
ویراستار :
بابك محقق
چاپ اول :
زمستان 1384
چاپ و صحافي :
بهمن
تعداد صفحات :
132 صفحه
اطلاعات بیشتر :
سخن ناشر
هنر حاصل ذوق، حس زيبايي شناختي هنرمند، تجربهها و آموختههاي اوست. هنرمند در اين مسير، در تعامل با هنر و دانش اقوام و ملل ديگر، بر غناي تجربة خود ميافزايد و افق ديد خويش را ميگستراند و از اين رهگذر آثار و انديشههاي هنري به منصة ظهور ميرسد و ميراث هنري شكل ميگيرد. اين ميراث هنري جلوة تلاش هنرمندان، انديشمندان و انسانهايي است كه در آفرينش اثري زيبا سهم داشتهاند. در واقع آنچه به منزلة دست ساختهاي انساني در قالب بنايي عظيم، مجسمهاي زيبا، تابلو نقاشياي چشمنواز و خطوط اسرارآميز خودنمايي ميكند، تحت تأثير انگارهها و انديشههاي رايج در تمدنهاي گوناگون بشري است. مهم آن است كه اين ميراث شناخته شود و ابعاد گوناگون هنري، فلسفي، تاريخي، جامعهشناختي، انسانشناختي و ... آن تحليل و بررسي شود.
برهمين اساس، فرهنگستان هنر ميكوشد بر مبناي رسالتي كه در نشر، ترويج و حمايت از هنر برعهده دارد، علاوه بر برپايي همايشهاي بينالمللي، همانديشيها و نمايشگاههاي مختلف، با انتشار مجموعه آثاري در حوزههاي گوناگون هنر پاسخگوي نياز هنرمندان و محققان باشد. بررسي آراي انديشمندان برجستهاي كه به نگارش در قلمرو هنر پرداختهاند، ازجمله حوزههاي مهمي است كه انتشارات فرهنگستان هنر بدان اهتمام ميورزد.
در اين چارچوب، نشر ترجمة فارسي مجموعة مقالات و رسالههايي درخصوص زيباييشناسي و فلسفة هنر در دستور كار انتشارات قرار گرفته است. كتاب حاضر جلد نخست اين مجموعه است كه به يكي از مباحث كليدي در اين زمينه ميپردازد. همچنانكه از خلال مطالب كتاب حاضر برميآيد، بيشتر به مباحث معرفتشناسي فلسفه اختصاص دارد و پيرو سنت فلسفة خاصي است. اميد است با انتشار چنين مباحثي برخي خلل موجود در منابع آكادميك زيباييشناسي و فلسفة هنر مرتفع گردد.
انتشارات فرهنگستان هنر
زمستان 1384
يادداشت مترجم
متن حاضر ترجمة بخشي از كتاب زيباييشناسي فلسفي[1] است كه اختصاصاَ به موضوع بازنمايي در هنر و ادبيات ميپردازد. باتوجه به رويكرد مؤلف كه به سنت فلسفة تحليلي تعلق دارد، اين نوشتار به مباحث معرفتشناسي و رابطة بازنمايي هنري با بحث صدق اختصاص دارد. باتوجه به اينكه زيباييشناسي از منظر سنت تحليلي در كشور ما همواره مغفول واقع شده، مطالبي از اين قبيل ميتوانند پيشدرآمدي براي ترجمه و انتشار آثار اصلي و كلاسيك سنت موردنظر باشند.
در اينجا برخود فرض ميدانم از دوست و همكار ارجمندم امير مازيار كه زحمت مقابله متن حاضر را پذيرفت سپاسگزاري كنم، همچنين از ويراستار محترم كه در جهت روانتر نمودن متن، همت خود را بهكار بست. با اين حال مسئوليت تمامي خطاهاي راهيافته در متن از آن مترجم است.
[1] . Philosophical Aesthetics (an introduction), Edited by Oswald Hanfling Blackwell 1992.
فهرست مطالب
سخن ناشر
يادداشت مترجم
درآمد
1. افلاطون
كتاب سوم جمهوري
محدوديت محتوا
محدوديت صورت
كتاب دهم جمهوري
2. ارسطو
افلاطون و ارسطو
بوطيقا
تراژدي
بازنمايي و صدق
3. بازنمايي در تصوير
درآمد
بازنمايي واقعيت: ديدگاه فريبگرا
افسانة چشم معصوم
بازنمايي واقعيت: ديدگاه قراردادگرايان
ژرفانمايي (پرسپكتيو)
رنگ
خلق واقعيت
4. صدق در ادبيات
درآمد
نظريه عدم صدق
در رد نظرية عدم صدق
نظريه عدم معرفت
ديدگاه ديلمان در رد نظريه عدم معرفت
نظريه اصلاحشدة معرفت
كتابنامه
پينوشتها
واژهنامه
نامنامه