«مكان، زمان و هستي در معماري ژاپني» عنوان يكي از تازه‌ترين كتاب‌هاي منتشر شده، توسط مؤسسه تأليف، ترجمه و نشر آثار هنري (متن) است كه در نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران عرضه مي‌شود.

به گزارش روابط عمومي فرهنگستان هنر، كتاب «مكان، زمان و هستي در معماري ژاپني» به تأليف كوين نيوت و ترجمه اردشير اشراقي است كه به تازگي به مجموعه كتاب‌هاي انتشارات متن افزوده شده است.

در بخشي از اين كتاب آمده است: «وجود داشتن يعني برخورداري از جسمانيتي خاص در بخش مشخصي از فضا و در لحظه مفروضي از زمان. موضوع اين اثر درباره محيط‌هايي مصنوع است كه به نظر مي‌رسد با آشكارسازي فعالانه اين عوامل بنيادين توانسته‌اند به طريقي در وسعت بخشيدن به تجربه ما از زندگي موثر افتند. براي مثال مزبور، كمك مي‌كنند تا ما علاوه بر امكان جهت‌يابي، جهان را خانه خود بدانيم؛ نسبت به اكنون و گذر زمان هشيارتر باشيم و به يگانگي ذاتي هستي همه موجودات مادي، از جمله هستي خود واقف شويم...»

«وجه مصنوع مكان»، «وجه مصنوع زمان» و «وجه مصنوع هستي» از جمله مطالبي است كه در اين كتاب به آن پرداخته شده است.

كتاب «مكان، زمان و هستي در معماري ژاپني»، در 137 صفحه، با شمارگان 1000 نسخه و با قيمت 115000 با تخفيف ويژه در سي‌امين نمايشگاه بين‌المللي كتاب تهران در غرفه‌ انتشارات فرهنگستان هنر (متن) عرضه مي‌شود.