 در گفت‌وگو با حنیف رحیمی پردنجانی، مترجم کتاب دیباچه‌نویسی بر مرقع
بازخوانی دیباچه‌ها، بازاندیشی در تاریخ‌نگاری هنر
کتاب دیباچه‌نویسی بر مرقع نوشته دیوید جی. راکسبرو، استاد تاریخ هنر اسلامی دانشگاه هاروارد، از نخستین آثاری است که به‌صورت روشمند و تحلیلی به بررسی دیباچه‌های مرقعات ایرانی در فاصله قرون نهم تا یازدهم هجری می‌پردازد. این کتاب در سال ۱۴۰۳ با ترجمه حنیف رحیمی پردنجانی، استادیار گروه هنرهای تجسمی دانشگاه یزد، از سوی مؤسسه متنِ فرهنگستان هنر منتشر شده است. در گفت‌وگوی پیشرو، اهمیت تاریخی، زیبایی‌شناختی و پژوهشی این دیباچه‌ها و تجربه ترجمه چنین متنی بررسی شده است. |
_46842.png|1100011!1001!100!75!70!150!!000000!20!13!ffffff!14!logosample.gif!4!13&m=626539c2c373cc9047c)
