بنا بر گزارش روابط عمومي فرهنگستان هنر ،" ايرج نعيمايي " دبير علمي همايش بين المللي صفي الدين ارموي با اعلام اين خبر گفت: " فرهنگستان هنر قصد دارد كه آثار و زندگي نامه صفي الدين ارموي را همزمان با برپايي همايش او كه در روزهاي پاياني دي ماه سال جاري برگزار خواهد شد ،منتشركند.در همين راستا قراراست كتاب " ادوار الشرفيه " وي را از زبان عربي به فارسي ترجمه ومنتشر كند.همچنين زندگي نامه ارموي نيز به زودي تدوين و به چند زبان زنده دنيا منتشرخواهد شد.علاوه بر اين در صورت فراهم شدن امكانات لازم، تعدادي از آثاري كه درباره وي در طول تاريخ نگاشته شده را به مرحله انتشار خواهيم رساند."
آثارو زندگي نامه " صفي الدين ارموي " موسيقيدان و خوشنويس برجسته قرن هفتم هجري قمري به زودي منتشر مي شود.
بنا بر گزارش روابط عمومي فرهنگستان هنر ،" ايرج نعيمايي " دبير علمي همايش بين المللي صفي الدين ارموي با اعلام اين خبر گفت: " فرهنگستان هنر قصد دارد كه آثار و زندگي نامه صفي الدين ارموي را همزمان با برپايي همايش او كه در روزهاي پاياني دي ماه سال جاري برگزار خواهد شد ،منتشركند.در همين راستا قراراست كتاب " ادوار الشرفيه " وي را از زبان عربي به فارسي ترجمه ومنتشر كند.همچنين زندگي نامه ارموي نيز به زودي تدوين و به چند زبان زنده دنيا منتشرخواهد شد.علاوه بر اين در صورت فراهم شدن امكانات لازم، تعدادي از آثاري كه درباره وي در طول تاريخ نگاشته شده را به مرحله انتشار خواهيم رساند."
نعيماييادامه داد : "درحوزه خوشنويسي نيز علاوه بر معرفي آثار ايشان، به آثار شاگردان اين هنرمند پرداخته خواهد شد ،چرا كه بزرگترين كاتبان قرن هشتم به خصوص خوشنويسان ،تماما از شاگردان ايشان محسوب ميشوند. اين دوره در تاريخ خوشنويسي اسلامي شكوفاترين دوره در هنر اسلامي به حساب ميآيد ودرواقع هنرمندان همين دوره بودند كه بعدها پايه گذار شيوه هاي مختلف هنري در ايران مي شوند.نقش صفي الدين ارموي در تربيت هنرمندان اين دوره بسيارزياد بوده است."
نعيمايي همچنين درباره گردآوري نسخه هاي خطي صفي الدين ارموي گفت: "نسخه هاي خطي مربوط به صفي الدين ارموي عمدتا در امريكا و كشورهاي اروپايي چون روسيه ،انگلستان ، فرانسه ، آلمان، تركيه و ... موجود است،اما ما قصد داريم تمامي نسخه هاي موجود را ازطريق تهيه فيلم و اسكن در اختيار بگيريم و تصحيح كتابهاي اورا براساس همان نسخه هاي خطي انجام دهيم."
وي در ادامه افزود :" متاسفانه از آثار كتابت قرآني اين هنرمند كه در تاريخ ذكر شده ،نسخه اي در اختيار نيست ، اما بعضي از نسخه هاي كتاب "ادوارالشرفيه" را به خط صفي الدين ارموي ،در اختيار داريم كه اين نسخه ها به لحاظ سبك شناسي و مكتب شناسي موسيقي قابل تحصيل و بررسي است . بر همين اساس ،در بخش نمايشگاهي همايش صفي الدين ارموي ،تلاش خواهيم كرد كه با بازسازي و بازنمايي آثار صفي الدين ارموي ،هنر اورا معرفي كنيم ."
گفتني است همايش و كنگره صفي الدين ارموي درطي روزهاي 26 تا ٢٧ دي ماه سال جاري ودر تهران و ٣٠ دي ماه در شهرستان اروميه به همت فرهنگستان هنروبا همكاري استانداري و اداره كل ارشاد اذربايجان غربي ،بنياد ايرانشناسي فرانسه در ايران ، انجمن موسيقي ايران وبنياد رودكي برگزار خواهد شد.
|