صفحه اصلی آر اس اس ارتباط با ما    
تازه های خبری
آخرین گزارش ها
اخبار
اخبار موسسات و زیرمجموعه ها
اخبار > امضاي تفاهم‌نامه راهبردي با شوراي هنر کره جنوبي


 
  امضاي تفاهم‌نامه راهبردي با شوراي هنر کره جنوبي
 



نشست مشترك مسئولان فرهنگستان هنر و هيئت اجرايي شوراي ملي هنر كره جنوبي با اصحاب رسانه صبح چهار شنبه 28 تيرماه در محل فرهنگستان هنر برگزار شد.


به گزارش روابط عمومي فرهنگستان هنر، اين نشست صبح چهارشنبه با حضور مسئولان فرهنگستان هنر، هيئت اجرايي شوراي هنر كره جنوبي (آركو) و اصحاب رسانه در محل فرهنگستان هنر برگزار شد. در ابتداي اين نشست، «عبدالرحيم فيروز زاده» مدير كل روابط بين الملل فرهنگستان هنر، در خصوص شوراي هنر كره جنوبي و تفاهم نامه تبادل هنر مندان بين ايران و كره، بيان داشت: «موسسه نيمه دولتي آركو به لحاظ عملكرد، همتاي فرهنگستان هنر ايران در كره محسوب مي‌شود و نقشي ملي در بسط و توسعه هنر در ابعاد مختلف به ويژه هنر معاصر و مدرن دارد.‌ اين شورا داراي دو زمينه فعاليت عمده پژوهشي و آموزشي و چند مركز عمده هنري از جمله مركز هنر است.»

وي در همين زمينه افزود: «از آنجا كه هنر كره جنوبي در بنياد ها و حكمت و فلسفه هنر داراي اشتراكات زيادي با هنر ايراني و اسلامي ماست،‌ از اين رو تفاهم نامه‌اي بين فرهنگستان هنر و اين موسسه به امضاء رسيد.»

مدير كل امور بين‌الملل فرهنگستان هنر ادامه داد:«سر فصل ها و زمينه هاي مورد علاقه مشترك ما پس از امضاي اين تفاهم نامه برپايه برنامه تبادل هنرمندان بين دو كشور صورت مي‌گيرد و برپايي نمايشگاه هنر ايراني در سئول، ترجمه و چاپ كتب هنري از فارسي به زبان كره اي و بالعكس و برخي برنامه هاي آموزشي بين دو سازمان در سال 2012 و 2013 متمركز شده است.»



همچنين «بهمن كاظمي» معاون پژوهشي فرهنگستان هنر، در ادامه اين نشست اظهار كرد:« تاكنون كتب زيادي در رابطه با هنر كره جنوبي در ايران منتشر شده است كه بر طبق سليقه هنري مترجم به معرفي هنر كره جنوبي پرداخته است.»

وي در همين زمينه تصريح كرد:«بناي ما در فرهنگستان هنر بر قراري مسيري رسمي ميان بنيادها و نهاد‌هاي رسمي است كه بر پايه معرفي هنر و هنرمندان مدرن و سنتي قرار دارد كه نماينده شايسته‌اي از كشور خود باشند.»



در ادامه اين نشست، فيروز زاده در پاسخ به اين سوال كه بر اساس اين تفاهم نامه چه برنامه‌ها و نمايشگاه‌هاي مشتركي در سال جاري ميان ايران و كره مقرر به انجام است، گفت:« در سال 2012 و 2013 برپايه چند محور اصلي در روابط متمركز هستيم. يكي برنامه تبادل هنرمندان است كه در پاييز سال جاري قرار است برگزار شود، در طي آن گروهي از هنرمندان كره‌اي به ايران آمده، در مكاني خارج از تهران در كنار هنرمندان ايراني قرار مي‌گيرند و اين همزيستي منجر به خلق آثار مشترك بين هنرمندان ايراني و كره‌اي خواهد شد.»‌

وي در اين زمينه ادامه داد:«حضور هنرمندان ايراني در جهت تسهيل شرايط زندگي و شناخت بهتر هنرمندان كره‌اي از فرهنگ و هنر ايران است. اين آثار در فرهنگستان هنر به نمايش گذاشته خواهد شد و پس از آن به كره جنوبي انتقال داده شده و در مركز هنر شوراي آركو نيز به نمايش درخواهد آمد. در نهايت اين برنامه قرار است به چاپ كتابي منتهي شود كه طرح اوليه آن به صورت سفر نامه و كاتالوگ در نظر گرفته شده است.»

مدير كل امور بين الملل فرهنگستان هنر در تشريح ديگر برنامه‌ها افزود:«موضوع بعدي تبادل كتاب و ترجمه آثار درخور توجه است كه بر اساس آن كتابخانه تخصصي فرهنگستان هنر به عنوان پايگاهي براي كتاب‌هاي كره جنوبي تلقي خواهد شد و طبق قول دوستانمان در شوراي آركو كتاب‌هاي ارزشمند هنري به ايران فرستاده خواهد شد تا در اختيار اساتيد و دانشجويان و علاقه مندان هنر قرار گيرد.»

وي افزود:« درگام بعدي شوراي آركو فهرستي از كتاب‌هايي گزينش شده، كه مي‌تواند به عنوان كتاب مرجع هنر در اختيار دانشجويان، اساتيد و پژوهشگران ايراني قرار بگيرد را معرفي خواهند كرد كه مورد ترجمه و استفاده قرار بگيرند.»

در ادامه «يونگ كو» استاد دانشگاه و منتقد فيلم با ابراز خوشحالي از حضور در ايران و ديدار با هنرمندان ايراني و تاکيد بر درخشش هنر اصيل ايراني و همچنين پيشرفت​هاي هنرمندان کشورمان در حوزه سبک​هاي هنري معاصر و مدرن، در پاسخ به سوالي در زمينه پيشينه و تاريخ كره گفت:«كشور ما داراي قدمت شش هزار ساله در هنر و تمدن است كه تحت تاثير سه مساله دين و مكتب بوداييت، مكتب كنفسيوس و دين مسيحيت قرار دارد. در دنياي معاصر با ورود امپرسيونيسم و با تلفيق با اين سه آثار هنري كم كم به سمت انتزاع پيش رفت و هم‌اكنون نيز با آثار متنوعي كه هر كدام برگرفته از مكاتب و هنرهاي دورهاي مختلف زماني هستند در كشور كره وجود دارد.»

 

   زمان انتشار: چهارشنبه ٢٨ تير ١٣٩١ - ١٨:٢٣ | نسخه چاپي

خروج




کلیه حقوق متعلق به این پورتال برای فرهنگستان هنر محفوظ است.